Terms of Commendation

Q. We commend people, saying (Hayyakal-Laho wa bayyak); what does (bayyak) mean?

A. This is a good wish, a prayer to Allah, where (bayyak) means (may He grant you pleasure, hasten for you what you like and assign you to a good position; this is an addition that asserts the meaning of salutation in (hayyaka), i.e. (may He grant you the power of life and grant you pleasure and honor).
معنى حيّاك وبيّاك

س: تثني على الناس وتقول حيّاك الله وبيّاك، ما معنى بيّاك؟

ج: هو دعاء، وبيّاك سَرَّك وعجَّل لك ما تحب وبوّأك مكاناً حسناً، وهي اضافة تؤكد معنى التحيّة بحيّاك أي أعطاك قوّة الحياة وسرّك وكرّمك

Posted in: General