No Vow Without the Right Form and Expression

Q. My son suffered from an illness at the beginning of his life; so, I made an implicit vow before Allah that, if my son was healed, I would give what I possess of gold to the needy. Indeed, it was by Allah’s Help and Power that my son’s ordeal ended; however, when I told my husband about my vow, he got upset because the gold that I had intended to give to the needy was my dowry from him; he asked me why I did that when I could ask him for money instead to fulfill the vow, which he wasn’t going to refuse; he had no more comments on the subject, hence I did not discuss it any further, fearing that I might do something which could hurt his feelings or displease Allah. Four years passed and I still don’t know what to do; someone told me that (for a vow to stand (i.e. to be valid and due to fulfill), you must start it with the intention, expression and form, that is to say: “I make a vow to Allah…”). As for me, I did not utter anything of this sort, but it was an implicit intention in my mind which I considered a vow. Please, tell me what I can do to absolve my conscience, if this is considered a vow.

A. This is not considered a vow and you are not under the obligation to fulfill it; you may give charity (sadaqa), instead, on behalf of your son.
لا نذر بدون الصيغة واللفظ

س: لقد واجه ابني في أوّل سني حياته حالة مرضيّة فقُلتُ بيني وبين الله إذا شُفي ابني فسوف أعطي ما أمْلك من ذهب للمحتاجين، وبعونه وقدرته خرج ابني من محنتِهِ ولمّا أخبرتُ زوجي تضايق للأمر لأن الذهب الذي نويته إنّما هو مهري وسألني لماذا فعلت ذلك وقد كُنْت قادرة على طلب المال منه ولم يكن ليرفض. إلاّ أنه لم يُبدِ أي تعليق آخر. فتوقّفْتُ عند ذلك خوفاً من أن أفعل شيئاً قد أؤذي به مشاعر زوجي أو أغضب به ربي. مضى على القضية أربع سنوات وأنا في حيرة من أمري، وقد أخبرني أحدهم أنه ((ليكون النذر نذراً قائماً عليكِ أن تبدأيه بالنية واللفظ والصيغة، أي “لله عليّ نذر”)). أمّا أنا فلم أقل كلاماً أو أتفوّه بما يقاربها، إنما كان حديث في داخلي قررته كَنَذْر. أرجو من حضرتكم إيضاح ما يجب فعله حتى أُبْرئ ذمتي إن كان هذا يُعَدُّ نذراً.

ج: لا يعدُّ نذراً ولا شيء عليكِ .. ولا بأس بتقديم صدقة عن ولدك

Posted in: General